首页 > 分科学习 > 马克思主义 > 学科简史 > 地域篇 > 

日本的马克思主义经济学研究史(一)

2014-07-02 12:39:14

  在马克思主义经济学发展史上,日本的马克思主义经济学研究有其独到的重要贡献,占有不可替代的历史地位。依照历史顺序,大体可以将其划分为如下四个历史时期:第一个时期是从明治维新到第一次世界大战前。在此期间,日本在进入马克思主义启蒙期的同时,以《资本论》的介绍为发端,马克思主义经济思想开始传播。

  第二个时期相当于两次世界大战之间。在此期间共发生了3次激烈的大论战。由此,日本的马克思主义经济学形成了对立的两大学派(“讲座派”、“劳农派”)。但是逐渐成熟的日本马克思主义经济学研究却因为军国主义政府的镇压而被迫中断,被禁锢了大约8年。

  第三个时期是战后到20世纪80年代末。日本马克思主义经济学研究迎来了第二春,逐渐演化成了四大学派(“正统派”、“宇野派”、“市民社会派”和“数理经济学派”)。出现了许多优秀研究成果,尤其是置盐信雄和森岛通夫的研究,赢得了很高的国际声望。

  第四个时期是90年代以后至今。苏东剧变以后,全球化、环境、社会福利、贫困等现实问题研究在日本越来越受到重视,并开始尝试引进吸收生态学、应用经济学等其他学科的研究成果。与此同时,旧的学派逐渐多元分化,新的学派开始无序形成,呈现出一种鲜活的学术局面。

  一、马克思主义的启蒙期与《资本论》的引进

  日本社会主义思想的启蒙几乎是与资本主义的发展同步进行的。明治维新之初,日本在引进西方学说的同时,也接触了社会主义思想。[据考证,最早在日本介绍“共产主义”和“社会主义”的,是加藤弘之的《真政大意》(1870),不过,这时日语里还没有这两个词,采用的是音译。作为汉字词汇,“社会主义”一词是由福地源一郎1878年在《东京日日新闻》上首次使用的。第一次在日本详细介绍社会主义思想的是1881年小崎弘道的《论近世社会党的原因》(《六合杂志》第7号)一文[参见山泉进《奔向思想的海洋:社会主义的开端》社会评论社1990年]。在日俄战争前后,已经出版了许多关于社会主义的启蒙著作。如安部矶雄(1865-1949)的《社会主义论》(1903),片山潜(1859-1933)的《我们的社会主义》(1903)以及无政府主义者幸德秋水(1871-1911)的《社会主义神髓》(1903)。其中以《社会主义神髓》最为突出,但它并没有详述马克思主义经济学,只从剩余价值出发来阐述了社会主义的必然性。1904年10月幸德秋水和堺利彦直翻译了《共产党宣言》的前两章,刊登于《平民新闻》第53号上。还有石川三四郎编、幸德秋水补充的《日本社会主义史》(1907),均为当时的力作。

  不过,这一阶段还属于社会主义思想启蒙时期,尽管也发生过论战,但是尚没有达到对经济学进行专门研究的程度。日本的马克思主义经济学研究是从导入《资本论》开始的。

  据考证,《资本论》第1卷早在1887年已经传到了日本。不过,在日本用日文对《资本论》的介绍却是始于1907年《大阪每日新闻》对山川均(1880-1958)所撰写的《马克思的〈资本论〉》一文的连载。据说,日文中马克思主义经济学词汇的形成就是从山川均开始的。这一时期,福田德三曾发表过研究《资本论》的论文。(福田德三1874--1930)被视为日本的西方经济学的开山鼻祖,是河上肇的论敌之一。参见杉原四郎《日本的经济学家》日本评论社1984年,第97页)

  在1909-1910年之间,安部矶雄曾经翻译了《资本论》的开头部分。在1915年创刊的《新社会》上,山川均(1880-1958)和高畠素之(1886-1928)连载过考茨基的《资本论解说》。从1920年6月到1924年7月,高畠陆续把《资本论》分为10册翻译成日文出版(前8册由大镫阁出版,后两册由而立社出版),这是《资本论》日文版的最早版本。

 

 (责任编辑:刘伟)


分享到:
  • 欢迎,   已有0条评论
最新评论

学习网首页
思想理论
资    政
学习中国
党史党建
企业天地
科学技术
海外风采
综合专题
理论百科
干部论坛